Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Прощальный всплеск протестов. Вспоминаем, когда и почему беларусы последний (пока что) раз вышли на улицы
  2. Муж пресс-секретаря Лукашенко нашел способ, как подзаработать на пропаганде. Деньги на это взяли из карманов налогоплательщиков
  3. «Были попытки сфотографировать бюллетени». В ФПБ сообщили о «первых внештатных ситуациях» на досрочном голосовании
  4. ООН направила Беларуси письмо с обвинениями. Рассказываем, о чем речь
  5. Зеленский рассказал, на какие условия Путина никогда не пойдет Украина: «Пускай хоть все союзники мира объединятся»
  6. Проголосовать должны все. Узнали, как ради стопроцентной явки на выборах в больницах ограничивают права пациентов
  7. В Беларуси банкротится компания такси — к ней возникли вопросы из-за налогов
  8. Безвизовый режим между Беларусью и Вьетнамом вступает в силу 30 января. Но ездить туда безопасно не всем
  9. В Минске строят медцентр для сотрудников КГБ и их семей. На него потратят минимум 15 миллионов долларов «спонсорских денег»
  10. Северная Корея отправит дополнительный контингент своих бойцов. Эксперты оценили, когда они смогут оказаться на поле боя и что это изменит
  11. «Это доктор от Бога». В Минске за «политику» судят известного врача-онколога
  12. У мобильных операторов — очередные изменения
  13. МИД Беларуси обещал выйти со срочным заявлением. Ничего нового в нем не прозвучало


На Комаровке появилось кое-что новенькое. Onliner.by заметил, что на территории крытого рынка некоторые ценники на мясо и птицу продублированы на китайском.

Фото: Onliner.by
Фото: Onliner.by

Продавец пояснила: китайцев среди покупателей стало так много, что теперь проще напечатать таблички на китайском, чем мучиться и общаться через переводчик в телефоне, который не всегда переводит правильно. Ценники на русском также имеются.

Фото: Onliner.by
Слева оригинальное фото, справа — после обработки «Яндекс.Переводчиком». Фото: Onliner.by

Про сложности общения через переводчик в телефоне продавец не преувеличила: мы попытались перевести табличку, и, судя по переводу, на Комаровке продается «Наруто» (хотя в действительности на ценнике говорится про утку).